IN HER SHOES👠小説 ---English memo

今日も日記。

Also, today's article is just dairy

ブログの趣旨も何も決めないで始めたから

ごちゃごちゃだけど、もっと記事が溜まったら整理しよ、笑

I didn't decide some subject of this blog, so it’s really confusing 

what I’ve been writing, but I'm gonna collect them when those pile up, hehe

TOEFLの勉強が単語ばかりやってても進めないし

つまんないので、何日か前から英文の小説読みはじめた！

I started to read English novel from a few days ago

that's because if I learn only words, it's so boring😩

”IN HER SHOES”っていう弁護士のキャリアウーマンと

女優見習いの結構ばちばちした人間関係のウーマンストーリーなんだけど、

難しい、、、、、、、、笑笑

The title is”IN HER SHOES” which story is about human relations

between women lawyer and apprentice actress.

It's really ugly relationship😲、、

And It's so hard to read,,,,,

でもいくつか、洋画で文化や習慣の違いが大きくて

印象に残った場面と似たようなシーンは読みやすいなと思って、

読めないのは圧倒的に語彙力だけど、文化の違いも大きいんじゃないかと思ってる🤔

But I thought It's easy to read some scenes which are so similar I'd watched in the movie.

There are many different cultures and habits between Japan and America.

so that I think that's why I can't read it.

Although I have little vocabulary too 😂

まあ読めるところまでがんばろ、、、ヽ(；▽；)

Well, I'm gonna try to read it until I give up

Good night🌜✴︎