”Do-re-mi” / ドレミの歌 英詞 ---English memo
今日、糸の話をしてたら母がいきなり英語のドレミの歌歌い始めて、
そう言えば英詞知らないやと思って調べてみました🌷
歌えますか？
因みに糸はソの歌詞！
Do (Doe) -a deer a female deer
（ドは鹿、雌鹿のこと）
Re (Ray) -a drop of golden sun
（レは黄金の太陽の光）
Mi (Me) -a name I call myself
（ミは自分を呼ぶ名前）
Fa (Far) -a long long way to run
（ファは長く続く道のり）
So (Sew) -a needle pulling thread
（ソは針で糸を引っ張ること）
La (La) -a note to follow So
（ラはソの次の音）
Ti (Tea) -a drink with jam and bread
（ティーはジャムとパンと一緒に飲むもの）※シ＝ティ
That will bring us back to Do~♪
（そうしてドに戻るのよ〜）
ラは思いつかなかったのかな🤔って感じだけど
全体的にお洒落ですよね笑笑
I think the author couldn't hit the idea of La, I wonder?
but these choices are really cool overall.
日訳もドは道明寺のド〜♪とかにしたらかっこいいのに🤔
余計なお世話か笑
I guess it's really cool If Japanese translation,
~Do a temple of DOUMYOUJI~(???)
..It's not my own business😅
see you next time~
