English memo ✴︎・。

テーマはないけど英語で話してみてる:)

About ART / 芸術とは? ---English memo

f:id:risssk00subrose:20181214005135j:plain

 

書こう書こうと思いながら前回から10日も経ってしまった😭

It has already passed 10days from last time although I'd been wanted to update my blog,,,,

 

 

アートとは何なのか、自分の中で最近答えが出たのでここにメモしておこ、

I got about "What is the art" in a few days ago so I intend to memo in here.

 

 

 

なんていうか、どうして落書きが売れるのかなって考えてた。

How should I say,,, I'd been thinking why doodles were evaluated in the world.

 

例えばキースへリングが評価された訳とか考えていて、

and I considered WHY Keith Haring was evaluated,

 

これはイラスト に限った話ではないけど、

It's not only about drawing, but

アートは社会貢献なんだと思った。

I'm really sure ART is a social good.

 

彼はAIDS撲滅運動をしていて、AAA(Act Against AIDS)の最初のポスターを描いた。

He had been waging a campaign about AIDS, and he had drawn first in a poster about it.

そして彼自身もAIDSでなくなっている。

and he passed away with AIDS.

 

悲しいけどアートは短命だよね、

Although I feel sad, art is a short life

きっと同じ絵がずっと続く事はないし、

It’s not sure if an artist’s work will be continued

命を削った後の方が評価されるのかもしれない。

and It might he can get more high value after he died.

 

 

だとすれば、今一瞬だけ出来る事と、

If so, I'm sure there are what I can do right now,

遠回りにすべき事と、考えてたら75歳まで人生計画が立ちました笑

and what I should continue, then my life plan until 75 years old has completed when I was thinking about it.

 

必ずしもバックグランドだけではないけど、

It's not necessarily the only background

もっと社会の事を深く知らないとって感じてる🙎‍♀️

 but I need more deep knowledge of society

何に対しても無知すぎる😥

I'm so ignorant about many things, art, social,,,,

 

 

Well, see you next time〜!

 

 

twitter.com

instagram.com